MyGasApp
← Torna ai Gas Criogenici

Razionale tecnico delle conversioni criogeniche dell’Ossigeno

Metodo di calcolo, validazione termodinamica e riferimento convenzionale italiano.

GasOssigeno · O₂
ValidazioneCoolProp ↔ REFPROP 10
Data documento27/08/2026

1. Scopo e criterio adottato

MyGasApp distingue deliberatamente due piani che non devono essere confusi: il calcolo termodinamico, che descrive il comportamento fisico del fluido, e gli eventuali riferimenti di conversione italiani, che derivano da disposizioni ufficiali applicabili a una specifica finalità.

Principio MyGasApp: quando una grandezza fisica è calcolabile, viene determinata con un modello termodinamico validato. Quando esiste un coefficiente convenzionale ufficiale italiano, esso viene mostrato separatamente, con indicazione della fonte e del relativo campo di applicazione.

2. Calcolo termodinamico

La conversione principale di MyGasApp non utilizza coefficienti commerciali memorizzati. I coefficienti sono ricavati dalle densità calcolate dal motore termodinamico CoolProp/HEOS.

Condizioni di riferimento del gas

Il volume gassoso è riferito a 15 °C e 735 mmHg = 0,97992 bar(a). La pressione è assoluta, come richiesto dal calcolo termodinamico.

Condizione di riferimento del liquido

Per l’ossigeno viene utilizzato il liquido saturo a 1,01325 bar(a). CoolProp determina la temperatura di saturazione e la densità del liquido corrispondente.

Relazioni di calcolo

Indicando con ρg la densità del gas in kg/m³ e con ρl la densità del liquido in kg/m³:

1 L liquido → (ρl/1000) kg
KL→m³ = (ρl/1000) / ρg

Tutte le conversioni L ↔ kg ↔ m³ discendono quindi da due sole proprietà fisiche e risultano tra loro matematicamente coerenti.

3. Validazione contro NIST REFPROP 10

Per verificare l’affidabilità dei coefficienti generati da CoolProp, MyGasApp ha eseguito un confronto indipendente con NIST REFPROP 10 alle medesime condizioni termodinamiche utilizzate dall’applicazione.

Grandezza O₂CoolPropREFPROP 10Esito
Densità gas @ 15 °C / 0,97992 bar(a)1,309780 kg/m³1,309780 kg/m³VALIDATO
Densità liquido saturo1,141172 kg/L1,141172 kg/LVALIDATO
1 L liquido → m³ gas0,871270 m³0,871270 m³VALIDATO

La campagna di validazione è stata estesa anche a N₂, Ar, CO₂, H₂, He, CH₄ e N₂O. Il massimo scostamento rilevato sull’intera serie è stato circa 0,000155%, ampiamente inferiore al criterio interno di accettazione dello 0,10%.

Conclusione della validazione: per le condizioni adottate da MyGasApp, CoolProp e REFPROP 10 producono risultati sostanzialmente coincidenti. CoolProp viene quindi mantenuto come motore operativo della WebApp.

4. Il riferimento italiano 0,873 m³t/L

Per l’ossigeno esiste inoltre uno specifico riferimento ufficiale italiano. Il Comunicato del Ministero della Sanità pubblicato nella Gazzetta Ufficiale, Serie Generale n. 19 del 25 gennaio 1993, relativo alle precisazioni sulla tariffazione dell’ossigeno liquido, costituisce il riferimento normativo storico per tale conversione. Il successivo Rapporto AIFA sui gas medicinali 2022 esplicita l’applicazione operativa del criterio: il contenuto di ossigeno, espresso come m³t, viene calcolato moltiplicando per la costante 0,873 il contenuto di liquido espresso in litri.

1 L O₂ liquido → 0,873 m³t
Natura del valore: 0,873 non viene trattato da MyGasApp come una correzione del modello termodinamico. È un coefficiente convenzionale ufficiale italiano, associato allo specifico contesto definito dal provvedimento.

Fonti ufficiali: Gazzetta Ufficiale n. 19 del 25/01/1993 — Comunicato del Ministero della Sanità; AIFA — Analisi della variabilità regionale in relazione a spesa, consumi e costo per litro dei gas medicinali, periodo gennaio-dicembre 2022, luglio 2023 (pag. 6).

5. Perché MyGasApp mostra 0,87127 e 0,873

ValoreNaturaUso in MyGasApp
0,87127 m³/LRisultato fisico calcolato da CoolProp e validato contro REFPROP 10.Calcolo termodinamico principale.
0,873 m³t/LCoefficiente convenzionale ufficiale italiano.Riferimento di Conversione Italiano, separato dal calcolo fisico.

I due valori non vengono forzati a coincidere perché rispondono a finalità differenti. Il primo deriva dalle proprietà termodinamiche del fluido; il secondo deriva da una disposizione ufficiale italiana con un proprio campo di applicazione.

Scelta progettuale: sostituire 0,87127 con 0,873 nel calcolo principale renderebbe il metodo incoerente rispetto agli altri gas e mescolerebbe una convenzione regolatoria con un modello fisico generale. Per questo MyGasApp li mantiene separati.

6. Perché non viene proposta una terza conversione di settore

Le tabelle tecniche di settore costituiscono utili controlli di plausibilità, ma non vengono utilizzate come terzo metodo operativo. Quando tali valori rappresentano semplicemente coefficienti tabellari arrotondati dello stesso fenomeno fisico, aggiungerli all’interfaccia aumenterebbe la possibilità di confusione senza introdurre una metodologia realmente distinta.

MyGasApp mantiene quindi due soli livelli: calcolo fisico validato e riferimento ufficiale italiano.

7. Tracciabilità e riproducibilità

Il risultato termodinamico può essere ricostruito conoscendo gas, temperatura e pressione di riferimento, condizione del liquido, densità del gas, densità del liquido e versione del motore termodinamico.

La validazione CoolProp ↔ REFPROP deve essere ripetuta qualora vengano modificati in modo sostanziale la versione del motore, il backend, le condizioni di riferimento o l’algoritmo di conversione.

Versione MyGasApp documentata: Public Beta 0.5.90, base metodologica della revisione del 27/08/2026.

8. Conclusione

Il calcolo criogenico dell’ossigeno in MyGasApp è fondato su proprietà termodinamiche calcolate dinamicamente e validate contro REFPROP 10. Il coefficiente italiano 0,873 m³t/L viene mantenuto separato perché rappresenta una convenzione ufficiale applicabile al contesto definito dal relativo provvedimento, non una sostituzione della proprietà fisica del fluido.

La separazione esplicita tra Calcolo Termodinamico e Riferimenti di Conversione Italiani costituisce una scelta deliberata di trasparenza, tracciabilità e correttezza tecnica.

MyGasApp · Documento tecnico di approfondimento · 27/08/2026