Posizionamento delle Punzonature

  1 Norma di Riferimento

  2 Paese di Origine [facoltativo]

  3 Identificazione del Fabbricante

  4 Numero di Serie di Fabbricazione

  5 Prova Non Distruttiva (UT ultrasuoni, MT a polveri magnetiche, PT a liquidi penetranti, T ad emissione acustica) [facoltativo]

  7 Pressione di Prova

  8 Punzone Ente di Collaudo

  9 Data Collaudo (AAAA/MM)

10 Massa a Vuoto (non contiene la massa della valvola nè del cappellotto)

11 Capacità Acqua

12 Identificazione Filettatura per la Valvola [facoltativo]

13 Spessore Minimo Garantito della Parete [facoltativo]

14 Identificazione della Lega (solo per bombole di Alluminio) [facoltativo]

17 Pressione di Esercizio (a 15 °C, in caso di successa variazione del servizio a compresso) [facoltativo]

18 Massa Massima di Ricarica Ammessa (prodotto della capacità d'acqua per il grado di riempimento del gas)

20 Tara (comprende la massa a vuoto + massa della valvola + eventuale tubo pescante + eventuale cappellotto fisso)

22 Punzone Ente Collaudo e Data Revisione Periodica (AAAA/MM)

23 Numero UN e Nome del Gas o della Miscela, Spazio per Ulteriori Dati a Richiesta [facoltativo]

25 Durata in Servizio per Bombole a Struttura Composita [facoltativo]

26 Utilizzo Sott'Acqua per Bombole a Struttura Composita [facoltativo]

L'ADR 2023 prevede inoltre:

Par. 6.2.2.7.7: "Oltre ai marchi di cui sopra, devono figurare su ogni recipiente a pressione ricaricabile che soddisfa le disposizioni di controllo e prova periodici del 6.2.2.4:

(a) la o le lettere della sigla del paese che ha approvato l'organismo incaricato di effettuare i controlli e le prove periodiche conformemente alla sigla distintiva utilizzata per i veicoli nella circolazione stradale internazionale. Questo marchio non è obbligatorio se questo organismo è approvato dall'autorità competente del paese che ha autorizzato la fabbricazione;

(b) il marchio depositato dell'organismo approvato dall'autorità competente ad effettuare i controlli e le prove periodiche;

(c) la data dei controlli e prove periodici, costituita dall'anno (due cifre) seguito dal mese (due cifre) separati da una barra obliqua, vale a dire "/". L'anno può essere indicato da quattro cifre.

I marchi di cui sopra devono apparire consecutivamente nell'ordine indicato."

Par. 6.2.2.7.8: "I marchi di al punto 6.2.2.7.7 possono essere impressi su un anello metallico fissato alla bombola o al fusto a pressione al momento dell'installazione della valvola, in modo che possa essere rimosso solo smontando la valvola."

Analoga prescrizione è anche ripresa nella norma UNI EN ISO 18119:2018:

Par. 17.4.1 Generale: "Dopo il completamento soddisfacente dell'ispezione e della prova periodiche, ogni bombola deve essere marcata in modo permanente in conformità con la norma pertinente, ad esempio ISO 13769 (questo marchio può essere applicato con mezzi diversi dalla marcatura a timbro), con

a) il/i carattere/i che identificano il paese che autorizza l'organismo che esegue l'ispezione e la prova periodiche come indicato dai segni distintivi dei veicoli a motore nel traffico internazionale specificati nei regolamenti modello ONU,

b) il timbro o il simbolo dell'organismo di ispezione autorizzato o della struttura di prova, seguito da

c) la data di prova attuale (come AA/MM o AAAA/MM)."

Par. 17.4.2 Punzonatura: "Questi marchi devono essere conformi allo standard pertinente, ad esempio ISO 13769. Possono essere incisi su un anello realizzato in un materiale compatibile con il servizio gas e apposto sulla bombola quando la valvola è installata. L'anello può essere rimosso solo scollegando la valvola dalla bombola."