Informazioni, Disclaimer e Fonti
Come interpretare correttamente i contenuti tecnici e normativi di MyGasApp.
MyGasApp
MyGasApp è una web-app di supporto tecnico per il settore dei gas. I contenuti vengono verificati e aggiornati progressivamente e possono essere corretti o integrati senza preavviso.
Uso delle informazioni
I dati, i calcoli, le conversioni e i riferimenti normativi forniti da MyGasApp hanno finalità informative e di supporto tecnico. Non sostituiscono la valutazione professionale dell'utilizzatore, le procedure aziendali, la documentazione del produttore, le schede di dati di sicurezza o il testo ufficiale e vigente delle disposizioni applicabili.
Prima di utilizzare un'informazione per attività operative, progettuali, di sicurezza, qualità, produzione, trasporto o conformità, l'utilizzatore deve verificarne l'applicabilità al caso concreto.
Calcoli e proprietà
I risultati numerici dipendono dalle condizioni e dai dati indicati nell'interfaccia. Arrotondamenti, modelli termodinamici e condizioni di riferimento possono produrre differenze rispetto ad altri software, strumenti o documenti tecnici.
Normativa
MyGasApp identifica e collega fonti ufficiali quando disponibili. La presenza di una norma, regolamento o pubblicazione non implica che ogni sua prescrizione sia applicabile a qualunque impianto, prodotto o attività.
In caso di contrasto prevale sempre il testo ufficiale vigente della fonte normativa o tecnica applicabile.
Stato delle fonti
✓ Verificato — contenuto controllato direttamente su una fonte ufficiale accessibile.
◉ Fonte ufficiale corrente identificata — edizione e stato della pubblicazione sono stati identificati presso la fonte ufficiale, ma MyGasApp non dichiara una verifica integrale del testo proprietario.
◷ Verifica documentale — è necessario un ulteriore controllo sul documento completo prima di considerare verificati dati specifici.
↻ In monitoraggio — modifica o nuova edizione già identificata ma non ancora applicabile o definitivamente pubblicata.
Fonti e proprietà intellettuale
MyGasApp privilegia il modello “dato elaborato + riferimento + collegamento alla fonte ufficiale”. I nomi di norme, enti e pubblicazioni appartengono ai rispettivi titolari. Il riferimento a una pubblicazione non implica affiliazione, approvazione o sponsorizzazione di MyGasApp da parte dell'ente citato.
I documenti soggetti a copyright o licenza non vengono considerati liberamente riproducibili per il solo fatto di essere stati acquistati o consultati.
Registro delle revisioni
Le revisioni sono elencate dalla più recente. Il numero visualizzato accanto al marchio identifica la versione attualmente aperta.
- V0.5.288 — Statistiche aggregate di utilizzoIntegrato Cloudflare Web Analytics sul solo dominio pubblico per misurare visite e pagine consultate senza includere il traffico della DEV; aggiornata l’informativa Privacy in italiano e inglese.
- V0.5.263 — Perdite di pressione del protossido d’azotoAbilitato il calcolo delle condotte di N₂O medicinale in fase gassosa tra 5 e 50 °C e fino a 10 bar(g). Quando CoolProp non fornisce la viscosità, viene utilizzata un’interpolazione limitata dei valori di riferimento NIST; densità, fattore Z, velocità del suono e fase restano calcolati con CoolProp. Il calcolo resta bloccato fuori dal campo dichiarato e nelle condizioni non gassose.
- V0.5.262 — Monografie dell’aria medicinaleCorretta nell’Aria Sintetica la determinazione dell’acqua in produzione con igrometro elettrolitico 2.5.28, distinguendola dal tubo rivelatore 2.1.6 previsto per il saggio finale. Aggiunta all’Aria atmosferica compressa la monografia Ph. Eur. 07/2022:1238 con titolo dell’ossigeno, impurezze, metodi analitici e deroga condizionata per l’acqua negli impianti in sito.
- V0.5.261 — Aria sintetica nei calcoli tecniciAggiunta l’Aria Sintetica come voce distinta nei Calcoli sulle Condotte e nei Gas Compressi. Il modello termodinamico usa la composizione nominale 21,0% O₂ / 79,0% N₂; la scheda qualità riporta la monografia Ph. Eur. 01/2008:1684, inclusi intervallo nominale dell’ossigeno, titolo e limite dell’acqua.
- V0.5.260 — Dimensionamento delle condotte in vuotoAggiunta nei Calcoli sulle Condotte una modalità dedicata al vuoto tecnico in regime viscoso/continuo, con pressione assoluta in mbar(a), gas residuo selezionabile, portata aspirata effettiva, diametro minimo e perdita di pressione fino all’ingresso della pompa. Il calcolo viene bloccato sotto 10 mbar(a), dove è necessario un modello di conduttanza specifico.
- V0.5.259 — Aria nei calcoli tecniciAggiunta l’Aria come gas selezionabile nei moduli Calcoli sulle Condotte e Gas Compressi. Le proprietà reali sono calcolate con il fluido Air di CoolProp; completati identificazione, contenuto della confezione, compensazione della pressione, classificazione CLP H280 e trasporto ADR UN 1002.
- V0.5.258 — Riferimenti dimensionali commerciali sospesiEliminati i suggerimenti di tubazioni non verificati meccanicamente. La sezione, ora collassata, informa sulla futura integrazione di cataloghi qualificati e sulla personalizzazione per impieghi medicinali, servizio ossigeno, requisiti MOCA e altre specifiche tecniche.
- V0.5.255 — Calcoli sulle CondotteIntrodotti calcolo di portata, velocità e diametro, proprietà CoolProp, numero di Mach, Condotta semplice, Linea composta e perdite di carico iterative per gas comprimibili. Ampliata la guida sulla distinzione tra portata di riferimento e portata effettiva.
- V0.5.246 — Raffreddamento e CalettamentoPubblicato lo strumento per la verifica termica preliminare di raffreddamento e calettamento, con proprietà termofisiche e controlli di validità.
- V0.5.240 — Correzione della cache degli assetAggiornata la gestione degli asset versionati e della cache PWA per garantire il caricamento coerente dell’ultima versione pubblicata.
- V0.5.239 — Revisione delle icone tecnicheRifinite e uniformate le icone della pagina Strumenti di calcolo.
- V0.5.234 — Correzione compensazione delle misceleCollegata la compensazione ai campi correnti del Metodo EOS finale, ripristinando riferimento commerciale e calcolo. Rimossa la dicitura “Sezioni predisposte per il completamento” e uniformato il pulsante di rilevamento temperatura allo stile tipografico dei Gas Compressi.
- V0.5.233 — Compensazione della pressione delle misceleImplementata nelle Miscele di Gas Compressi la compensazione della pressione per temperatura con lo stesso impianto grafico dei Gas Compressi. Il calcolo mantiene costanti massa e volume, usa lo stato reale della miscela e restituisce pressione equivalente in bar(g), densità-obiettivo e fattore Z; disponibile anche il rilevamento facoltativo della temperatura meteorologica locale.
- V0.5.232 — Correzione tossicità ADR assenteCorretto il trattamento dei dati tossicologici assenti: un valore LC50 non disponibile non viene più convertito in zero. Le miscele esclusivamente comburenti, come O₂ 30% / N₂ 70%, sono ora attribuite correttamente alla rubrica UN 3156 con etichette 2.2 e 5.1.
- V0.5.231 — Trasporto ADR delle miscele di gas compressiImplementata la sezione Trasporto ADR con struttura coerente ai moduli Gas Criogenici e Gas Compressi: rubrica ONU N.A.S. determinata dalle caratteristiche della miscela, denominazione ufficiale, classe, etichette di pericolo, stato di vigenza e collegamento alla fonte UNECE ADR 2025. Le combinazioni infiammabili e comburenti o non determinabili richiedono una valutazione specifica e non ricevono una rubrica automatica.
- V0.5.227 — Strategia EIGA con premiscela di sicurezzaAggiunta la configurazione della premiscela combustibile/inerte con concentrazione e pressione disponibile dichiarate dall’operatore. Il sistema calcola quantità, massa e pressioni cumulative EOS in bar(g) per premiscela, inerte residuo e ossigeno finale; la modalità con componente puro resta sospesa in assenza di una procedura aziendale validata. Corretta inoltre l’attribuzione della sequenza N₂–combustibile–O₂, che non costituisce una prescrizione EIGA.
- V0.5.226 — Pressioni operative in bar(g)Introdotta la visualizzazione delle pressioni cumulative di carica in bar(g). La sequenza cautelativa inizialmente proposta è stata rimossa e corretta con la V0.5.227 perché non espressamente prescritta dall’EIGA.
- V0.5.225 — Correzione delle pressioni equivalenti dei componentiCorretta l’associazione tra etichetta e risultato nel dettaglio EOS, successivamente sostituito dalla visualizzazione operativa introdotta con la V0.5.226.
- V0.5.224 — Verifica EIGA integrata nella classificazione ISORinominata la sezione in “Classificazione ISO e verifica EIGA”; eliminata la sezione autonoma “Limiti di Preparazione”. La pressione dichiarata dall’operatore viene ora ridotta quando il limite EIGA numerico è inferiore e il calcolo viene sospeso quando sono richiesti dati sperimentali o una valutazione esperta.
- V0.5.223 — Correzione visualizzazione del risultato EOSCorretto il collegamento tra la risposta del motore EOS e l’indicazione delle condizioni dello stato espanso; il risultato non viene più azzerato dopo un calcolo termodinamico completato correttamente.
- V0.5.222 — Condizioni modificabili dello stato espanso nelle misceleRese visibili e modificabili nel metodo EOS finale la temperatura e la pressione assoluta dello stato espanso, con valori predefiniti di 15,0 °C e 0,97992 bar(a); il volume equivalente mostra ora esplicitamente le condizioni utilizzate.
- V0.5.221 — Rimozione del contenuto della confezione dalle misceleRimossa dalla pagina Miscele di Gas Compressi la sezione “Contenuto della Confezione”, non più necessaria nell’attuale struttura del modulo.
- V0.5.162 — Errore termodinamico specificoL’assenza dei parametri binari HEOS viene ora spiegata chiaramente nelle sezioni interessate; Peng–Robinson resta disattivato fino alla validazione termodinamica indipendente.
- V0.5.161 — Margine coerente nei calcoli termodinamiciIl margine selezionato viene ora usato anche nei calcoli di contenuto e preparazione, eliminando il secondo controllo errato al 10% che impediva il calcolo di Z.
- V0.5.160 — Limiti di fase non applicabiliI limiti assenti sono ora indicati come “Non applicabile”; il pulsante usa soltanto i vincoli numerici disponibili ed è stato spostato accanto al margine.
- V0.5.159 — Impostazione della pressione massimaAggiunto un comando esplicito che imposta la pressione al massimo valore intero ammesso dal minimo tra limite di fase, PW ed EIGA.
- V0.5.158 — Margine di fase modificabileIl margine cautelativo è ora impostabile tra 0% e 50%, con valore predefinito 10%; calcolo e descrizioni utilizzano la percentuale selezionata.
- V0.5.157 — Valori del margine di condensazioneRimossa la ripetizione del margine; sono ora mostrati il limite originario e quello applicativo dopo la riduzione del 10%, in bar(a) e bar(g).
- V0.5.156 — Preparazione preliminare al contenutoLe modalità di preparazione precedono ora il contenuto; la pressione viene adeguata automaticamente sotto il minimo tra PW, EIGA e limite di fase prima di eseguire i calcoli.
- V0.5.155 — Limite di condensazione delle misceleAggiunti controllo del punto di rugiada, pressioni parziali massime dei componenti condensabili e margine cautelativo applicativo del 10%; la preparazione è bloccata oltre PW, EIGA o limite di fase.
- V0.5.154 — Modalità di preparazione delle misceleAggiunta la sezione con pressione parziale teorica, pressione cumulativa di carica e massa per componente; trasferita qui la verifica EIGA, senza colonna dell’incremento manometrico.
- V0.5.153 — Contenuto della confezione per le misceleRealizzati calcoli di contenuto, massa, volume espanso e fattori Z sul modello dei Gas Compressi; integrata la verifica di preparabilità EIGA 139/22 basata sulle pressioni inserite.
- V0.5.152 — Separazione tra classificazione ISO e preparazione EIGARinominata la sezione in Classificazione ISO e rinviata l’applicazione di EIGA Doc 139/22 al Contenuto della Confezione.
- V0.5.151 — Esito e LC50 in evidenzaLa scheda Tossicità acuta per inalazione mostra ora in grassetto l’esito tecnico insieme alla LC50 calcolata della miscela, quando disponibile.
- V0.5.150 — Esito e OP in evidenzaLa scheda Potere comburente mostra ora in grassetto l’esito tecnico insieme al valore OP calcolato.
- V0.5.149 — Esito e valore di infiammabilità in evidenzaSostituito “Non classificata” con “Non infiammabile” e portato in grassetto anche il valore numerico calcolato, quando applicabile.
- V0.5.148 — Separatore CLP uniforme in tutti i moduliEstesa a Gas Compressi e Gas Criogenici la linea sotto Consigli di prudenza, già introdotta nelle Miscele.
- V0.5.147 — Separatore sotto i consigli di prudenzaAggiunta sotto la sottosezione P una linea identica al separatore tra Indicazioni di pericolo e Consigli di prudenza.
- V0.5.146 — Soglie ISO e riferimento EIGA 139/22Resi espliciti i confronti con le soglie applicabili per potere comburente, infiammabilità e tossicità; aggiunto il riferimento ufficiale a EIGA Doc 139/22.
- V0.5.145 — Sezione autonoma Classificazione ISO/EIGASeparata dalla Classificazione CLP la valutazione automatica della composizione, con infiammabilità, potere comburente, tossicità calcolata e riferimenti tecnici raccolti in una sezione dedicata.
- V0.5.144 — Spaziatura CLP delle misceleAllineata la distanza tra pittogrammi e descrizioni al formato dei moduli Gas Compressi e Gas Criogenici.
- V0.5.143 — Separazione tra pittogrammi GHS e indicazioni HUniformati i tre moduli distinguendo la spiegazione del pittogramma GHS04 dalle formulazioni normative H280 e H281, mantenute nelle rispettive sottosezioni delle indicazioni di pericolo.
- V0.5.142 — Allineamento completo dei contenuti CLP delle misceleUniformate descrizione accanto ai pittogrammi, spiegazioni GHS, frase sul campo di applicazione e struttura dei contenuti al modello dei Gas Compressi e Criogenici; rimosso il duplicato H280 dalla parte tecnica.
- V0.5.141 — Correzione classificazione CLP delle misceleCorretta la falsa classificazione tossica delle miscele prive di componenti tossici; uniformati pittogrammi, riferimento al CLP, indicazioni H e consigli P al formato degli altri moduli.
- V0.5.140 — Identificazione e classificazione CLP delle misceleLimitata la composizione a 10 componenti; aggiunti massa molare media, CAS e CE/EC non applicabili, classificazione CLP automatica e allineamento grafico ai moduli Gas Compressi e Gas Criogenici.
- V0.5.98 — Contenuto della ConfezioneAccorpate condizioni operative e configurazione della confezione, con calcolo immediato di densità, Z, Sm³ e massa alla temperatura di riferimento scelta e a 0,97992 bar(a).
- V0.5.91 — Identificazione ambiente e registro revisioniIntrodotti i contrassegni automatici DEV/BETA con numero versione e aggiunto il registro revisioni alla pagina Informazioni.
- V0.5.90 — Public BetaConsolidata la prima pubblicazione aperta al pubblico, con pagine informative, privacy, navigazione comune, supporto PWA e gestione separata degli ambienti.
- V0.5.85 — Sequenza EIGA 139/22 §5.2.2 v1Aggiunta la prima proposta deterministica della sequenza combustibile → N₂ → O₂ per il caso supportato, con avvertenze e riferimenti.
- V0.5.84 — Preparabilità EIGA 139/22 v1Introdotto il primo motore separato per la valutazione della preparabilità delle miscele ossidante-combustibile.
- V0.5.83 — Classificazione ISO 10156Estesi i criteri per potere comburente, coefficienti Ci e miscele contenenti ossigeno e gas infiammabili.
- V0.5.82 — Motore ISO misceleIntrodotto il primo motore dati separato per ISO 10156 e UNI EN ISO 10298.
- V0.5.81 — Classificazione miscela unificataConsolidata la classificazione delle miscele in un unico blocco autorevole.
- V0.5.80 — Framework classificazione miscelePredisposta la sezione dedicata alla futura classificazione normativa versionata e validata.
Segnalazioni
Se individui un errore, un riferimento non aggiornato o un risultato anomalo, utilizza la funzione Scrivici. Le segnalazioni aiutano a migliorare la qualità di MyGasApp.
Ultimo aggiornamento: 6 settembre 2026.
Information, Disclaimer and Sources
How to correctly interpret the technical and regulatory content provided by MyGasApp.
MyGasApp
MyGasApp is a technical support web app for the gas industry. Content is progressively reviewed and updated and may be corrected or supplemented without prior notice.
Use of information
Data, calculations, conversions and regulatory references provided by MyGasApp are intended for information and technical support. They do not replace professional assessment, company procedures, manufacturer documentation, safety data sheets, or the official and current text of applicable requirements.
Before using any information for operational, design, safety, quality, production, transport or compliance activities, users must verify its applicability to the specific case.
Calculations and properties
Numerical results depend on the conditions and data entered in the interface. Rounding, thermodynamic models and reference conditions may produce differences compared with other software, instruments or technical documents.
Regulatory information
MyGasApp identifies and links official sources where available. The presence of a standard, regulation or publication does not imply that every requirement applies to every plant, product or activity.
In the event of a conflict, the official current text of the applicable regulatory or technical source always prevails.
Source status
✓ Verified — content checked directly against an accessible official source.
◉ Current official source identified — the edition and publication status have been identified through the official source, but MyGasApp does not claim full verification of proprietary text.
◷ Document review required — further verification against the complete document is required before specific data can be considered verified.
↻ Monitoring — a change or new edition has already been identified but is not yet applicable or definitively published.
Sources and intellectual property
MyGasApp follows the model “processed data + reference + link to the official source”. Names of standards, organisations and publications belong to their respective owners. A reference to a publication does not imply affiliation with, approval of, or sponsorship of MyGasApp by the cited organisation.
Documents subject to copyright or licence are not considered freely reproducible merely because they have been purchased or consulted.
Revision history
Revisions are listed newest first. The number displayed beside the brand identifies the version currently open.
- V0.5.288 — Aggregate usage statisticsIntegrated Cloudflare Web Analytics on the public hostname only to measure visits and viewed pages without including DEV traffic; updated the Privacy Policy in Italian and English.
- V0.5.260 — Vacuum-line sizingAdded a dedicated technical-vacuum mode to Pipe Calculations for viscous/continuum flow, with absolute pressure in mbar(a), selectable residual gas, actual suction flow, minimum diameter and pressure drop to the pump inlet. Calculation is blocked below 10 mbar(a), where a dedicated conductance model is required.
- V0.5.259 — Air in technical calculationsAdded Air as a selectable gas in Pipe Calculations and Compressed Gases. Real-gas properties use the CoolProp Air fluid; identification, package content, pressure compensation, CLP H280 classification and ADR UN 1002 transport data are included.
- V0.5.258 — Commercial dimensional references suspendedRemoved pipe suggestions that had not undergone mechanical verification. The now-collapsed section explains the planned integration of qualified supplier catalogues and customisation for medicinal service, oxygen-clean service, food-contact MOCA requirements, and other technical specifications.
- V0.5.255 — Pipeline calculationsAdded flow, velocity and diameter calculations, CoolProp properties, Mach number, Simple pipeline, Compound line and iterative pressure-loss calculations for compressible gases. Expanded the guide explaining reference and actual volumetric flow rates.
- V0.5.246 — Cooling and shrink fittingPublished the preliminary thermal verification tool for cooling and shrink fitting, including thermophysical properties and validity checks.
- V0.5.240 — Asset cache correctionUpdated versioned assets and PWA cache management to ensure consistent loading of the latest published release.
- V0.5.239 — Technical icon revisionRefined and standardised the icons on the Calculation Tools page.
- V0.5.234 — Mixture pressure-compensation correctionConnected compensation to the current Final EOS Method fields, restoring the commercial reference and calculation. Removed the unfinished-sections label and aligned the local-temperature control with the Compressed Gases typography.
- V0.5.233 — Mixture pressure compensationAdded temperature-based pressure compensation for compressed-gas mixtures, preserving mass and volume and returning equivalent pressure in bar(g), target density and compressibility factor.
- V0.5.232 — Missing ADR toxicity correctionCorrected the treatment of unavailable toxicological data so that a missing LC50 is no longer converted to zero, restoring the proper ADR classification of oxidising mixtures.
- V0.5.231 — ADR transport for compressed-gas mixturesAdded the ADR transport section for mixtures, including UN entry, proper shipping name, class, labels, validity status and the official UNECE ADR 2025 source.
- V0.5.227 — EIGA safety-premix strategyAdded configuration of a fuel/inert premix with operator-declared concentration and available pressure. The system calculates quantities, mass, and cumulative EOS pressures in bar(g) for the premix, remaining inert, and final oxygen; pure-component mode remains suspended without a validated company procedure. Also corrected the attribution of the N₂–fuel–O₂ sequence, which is not an EIGA prescription.
- V0.5.226 — Operating pressures in bar(g)Introduced cumulative filling pressures in bar(g). The initially proposed precautionary sequence was removed and corrected in V0.5.227 because it is not expressly prescribed by EIGA.
- V0.5.225 — Corrected component equivalent pressuresCorrected the association between the label and EOS result; this diagnostic display was subsequently replaced by the operating presentation introduced in V0.5.226.
- V0.5.224 — EIGA check integrated into ISO classificationRenamed the section “ISO Classification and EIGA Check” and removed the standalone “Preparation Limits” section. The operator-declared pressure is now reduced when the numerical EIGA limit is lower, while calculations are suspended when experimental data or expert assessment is required.
- V0.5.223 — EOS result display correctionCorrected the link between the EOS engine response and the displayed expanded-state conditions; results are no longer cleared after a successful thermodynamic calculation.
- V0.5.222 — Editable expanded-state conditions for mixturesMade the expanded-state temperature and absolute pressure visible and editable in the final EOS method, defaulting to 15.0 °C and 0.97992 bar(a); the equivalent volume now explicitly states the conditions used.
- V0.5.221 — Package content removed from mixturesRemoved the “Package Content” section from the Compressed Gas Mixtures page because it is no longer needed in the module’s current structure.
- V0.5.162 — Specific thermodynamic errorMissing HEOS binary parameters are now clearly explained in the affected sections; Peng–Robinson remains disabled pending independent thermodynamic validation.
- V0.5.161 — Consistent margin in thermodynamic calculationsThe selected margin now also applies to content and preparation calculations, removing the incorrect second 10% check that prevented Z calculation.
- V0.5.160 — Non-applicable phase limitsMissing limits now display “Not applicable”; the button uses only available numerical constraints and sits beside the margin field.
- V0.5.159 — Maximum pressure settingAdded an explicit control that sets pressure to the maximum integer value allowed by the lowest of the phase, PW and EIGA limits.
- V0.5.158 — Configurable phase marginThe precautionary margin can now be set from 0% to 50%, defaulting to 10%; calculations and descriptions use the selected percentage.
- V0.5.157 — Condensation-margin valuesRemoved the repeated margin note; the original limit and the application limit after the 10% reduction are now shown in bar(a) and bar(g).
- V0.5.156 — Preparation before package contentPreparation now precedes package content; pressure is automatically adjusted below the minimum of PW, EIGA and gas-phase limits before calculations run.
- V0.5.155 — Mixture condensation limitAdded dew-point checking, maximum partial pressures for condensable components and a 10% application guard band; preparation is blocked above PW, EIGA or the gas-phase limit.
- V0.5.154 — Mixture preparation methodAdded theoretical partial pressure, cumulative filling pressure and mass for each component; moved the EIGA check here, without a manometric-increment column.